What established the procedure by which the United States would expand westward across North America by ...

What established the procedure by which the United States would expand westward across North America by the admission of new states, rather than by the expansion of existing states?