How do persistent issues like pay gaps and ageism continue to affect careers for women in Hollywood?