What are the advantages of using containerization technologies like Docker in software deployment?