What established the procedure by which the United States would expand westward across North America by the admission of new states, rather than by the expansion of existing states?